His actions were always in detriment to humanity.
|
Les seves accions sempre van en detriment de la humanitat.
|
Font: Covost2
|
On the other hand, this increase in the use of English is not in detriment to the use of Catalan.
|
D’altra banda, aquest augment en l’ús de l’anglès no va en detriment de l’ús del català.
|
Font: MaCoCu
|
In addition, they act as an instrument that perpetuates the formation of a hierarchy in society to the detriment of the working class.
|
A més, són una eina que perpetua la jerarquització social en detriment de les classes populars.
|
Font: MaCoCu
|
Soon, he was largely occupied with financial matters and his painting suffered.
|
Aviat va trobar-se ocupat per assumptes financers, en detriment de la seva afició per la pintura.
|
Font: Covost2
|
Taking on such tasks is detrimental to the performance of those tasks that are more highly valued in the academic environment.
|
Encarregar-se d’aquest tipus de tasques va en detriment de la realització d’aquelles altres més valorades en l’àmbit acadèmic.
|
Font: MaCoCu
|
The rise of the use of credit cards or bank apps to the detriment of currency and banknotes.
|
L’auge de l’ús de targetes de crèdit o aplicacions de bancs en detriment de la moneda i els bitllets.
|
Font: MaCoCu
|
Cities require affordable housing, but not at the expense of the quality of the urban fabric.
|
La necessitat de fer gran quantitat d’habitatge assequible no pot anar en detriment de la qualitat del teixit urbà.
|
Font: MaCoCu
|
Still, adding a symbolic side should never be to the detriment of its useful function.
|
De tota manera, afegir-hi la càrrega simbòlica és correcte sempre que no vagi en detriment de la seva funció útil.
|
Font: MaCoCu
|
Failure to do so is a personal benefit to the detriment of other members and subscribers, and therefore an intentional offense.
|
El seu incompliment suposa un benefici personal en detriment de la resta de socis i abonats, i per tant un greuge intencionat.
|
Font: MaCoCu
|
Crops that are infected with a disease concentrate their efforts in fighting the disease and this is at the expense of normal development.
|
Les collites infectades per malalties concentren els seus esforços en la lluita contra la malaltia, en detriment de seguir el seu normal desenvolupament.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|